Of bath suits and personality / De bañadores y personalidad

Probably because I'm craving the summer like I haven't craved anything for a very, very long time there was a small piece of news that struck me whilst reading my favourite design magazine this morning. The winter has been pretty bad, at least as far as Europe is concerned (the fact that it snowed yet again, albeit lightly, over London today further proves the point) and I'm sure I'm not the only one that's already eyeing summer stuff. Not because I can be bothered to really go over all the collections (which, you guessed it, I'm not) but because it makes me think that the days when I can get away with wearing shorts, a t-shirt and a pair of flip flops aren't that far away.

Anyways, going back to the core issue, the piece of news (if it can be really called that) dealt with some interesting facts published by Orlebar Brown, a relatively unknown swimwear brand that's cool between those who do not want anyone to know they are wearing an expensive bath suit (in short, the opposite of Villbrequin), except for those who think like them and buy those suits. I must say I like them, although the price still drags me back (until I have the money to spend of course). So, going back (again) to the piece of news, they have come up with some statistics regarding the colour and type of shorts their customers buy in each region. As it turns out, Brits and Scandinavians prefer darker, usually navy blue or black shorts whilst us Southern Europeans (and Germans, lets be fair) go with pretty much any colour, so long as it's vivid. Yellow, red, orange and light blue seem to be the preferred ones. Americans and Australians mostly prefer white or navy blue and, in the case of the aussies, pink (!). This pink love affair is also shared with by the Germans. Weird stuff. Needless to say it's in Europe (expect the UK) where we prefer shorter shorts whilst the North Americans, the Brits and the Australians usually go for the longer, surfer-style shorts. Yes, in Europe we guys like to be reciprocal with women, who tend to go topless more often than not by showing as much as we can of our glorious legs.

Seems like in the Mediterranean we tend to be more colourful, which is good :). Not sure about the Germans though, although to be fair I must say it comes as no surprise since German guys have a fix for pink shirts for some reason. The UK is nothing new since the only piece of colour one sees in the greyish streets of London, safe for Portobello road, is the red in the double deckers. A reflection of the national mood I guess. So, with this fabulous piece of information that has surely made your day, I wish you all a nice weekend.

Probablemente porque echo de menos el verano como nunca he echado de menos algo desde hace mucho, mucho tiempo un pequeño trozo de noticias (si es que se puede considerar como tal) ha captado mi atención esta mañana mientras leía mi revista de diseño favorita. El invierno ha sido horrible, al menos en Europa (el hecho de que hoy nevara por enésima vez, si bien poco, en Londres es la prueba de ello) y estoy seguro de que no soy el único que le está echando el ojo a la ropa de verano. Y no es porque me dé por mirarme todas las colecciones (algo para lo que, en efecto, no tengo ni ganas ni tiempo) sino porque me hace pensar que esos días en los que puedo ir en bermudas, chanclas y camiseta no están tan lejos.

En cualquier caso y volviendo a la noticia en sí, el tema que trataba era una serie de estadísticas publicadas por Orlebar Brown, una marca de bañadores poco conocida que es del gusto de aquellos que no quieren que nadie sepa que llevan un bañador caro (lo contrario de Villebrequin vamos) salvo para los que son igual de cool que ellos y tienen uno igual. Debo decir que me gustan aunque el precio me eche para atrás (hasta que tenga el dinero claro está). En fin, volviendo (otra vez) al tema, las estadísticas arrojan datos cuanto menos interesantes. Los británicos y escandinavos tienden a preferir los colores oscuros, sobretodo el negro y el azul marino mientras que en el sur de Europa (y en Alemania, vamos a ser justos) tendemos a ir con cualquiera siempre y cuando sea vívido. Amarillo, rojo, naranja y azul claro están entre los preferidos. Los australianos y norteamericanos son más fanes del blanco y el azul marino y, en el caso de nuestros vecinos de las antípodas también el rosa (!). Este love affair con el rosa también lo comparten los alemanes. Algo peculiar, sin duda. Ni qué decir tiene que en Europa (salvo en el Reino Unido) preferimos los bañadores cortos, al contrario que británicos, australianos y norteamericanos que son más partidarios de los bañadores largos de estilo surfero. Ya sabéis, en Europa nos encanta corresponder el muy extendido topless de las mujeres enseñando un poquito más de nuestras gloriosas piernas.

Por lo que parece los mediterráneos somos más coloristas, lo cual siempre es bueno :) Lo de los alemanes no hay quien lo entienda, aunque a decir verdad era de esperar puesto que por alguna razón que no llego a comprender los hombres alemanes tienen una fijación con las camisas rosas. Y lo del Reino Unido no me sorprende lo más mínimo visto que el único trozo de color que hay en las calles grises de Londres (quitando Portobello Road) lo ponen los autobuses rojos de dos pisos. Imagino que un reflejo del estado de ánimo nacional. Así que, con este fabuloso trozo de información que estoy seguro os ha hecho el día mucho más feliz, os deseo un muy buen fin de semana.

(Not that far away!...../ ¡Ya no queda tanto!)

www.orlebarbrown.com