Reinventing flying / Re-inventando el volar

I've been wanting to post this for a while. Given how crap air travel has become in the last few years - if already existing delays and endless security controls weren't already a hassle we've had airports grounded every two seconds thanks to two Arctic winters in Europe, strikes from almost about everyone involved in air travel and a few volcano eruptions to top it off- Air New Zealand has come to the rescue to make the 20-something hour trip from Heathrow to Kiwi-land a bit more interesting. Introducing the "spaceseat" as part of Premium Economy from April 2011, the seat will eventually spread to the rest of the fleet making comfort travel affordable to those who don't have expenses accounts in which they can toss Biz fares into. My respect.

He querido postear sobre esto desde hace tiempo. Dado lo tremendamente desastroso que volar se ha convertido en los últimos años - por si no teníamos suficiente con los retrasos y los interminables controles de seguridad hemos tenido los aeropuertos cerrados cada dos por tres gracias a dos inviernos polares en Europa, huelgas de prácticamente todo el mundo que tiene algo que ver con el negocio aéreo y un par de volcanes para redondearlo todo- Air New Zealand viene al rescate para hacer el viaje de unas veintipico horas entre Londres y las antípodas un poco más interesante. Introduciendo el "spaceseat" como parte de la clase turista premium desde Abril de 2011, el asiento acabará eventualmente en el resto de la flota haciendo posible el viajar cómodamente para todos aquellos que no tienen una cuenta de gastos en la que cargar las tarifas business. Mi respeto.

www.airnewzealand.com