17/1/09

The party that never was / La fiesta que nunca fué



If you're a regular to Ibiza you will (or should) have at least heard of the Manumission party. The word itself is latin for "freedom from slavery", which pretty much sums up the soul of such parties: literally, do whatever you feel like as long as it does not harm anyone else. Probably the closest good old Europe gets to the Burning Man spirit. 

Held for a few summers in a row in Ibiza's biggest club, Privilege, it just moved last summer to it's neighbour at the other side of the road: Amnesia. Definitely a must in any visit (be it the first one or not) to the island's nightlife. 

However, the reason why I'm posting is not because of the excellent summer parties, which we are all familiar with, but because of the rather catastrophic attempt to migrate out of the Balearics. The fact that this week one of London's most famous and legendary club and music venues, the Astoria, was being knocked down by Transport for London in order to make way for Crossrail (one of those never-ending railway projects bound to "make commuting easier" London is famous for), gave the Manumission people the perfect opportunity to bring the party back home from the sunny beaches of the white island to greyish and dull London. 


And, as usual, someone in the high spheres of Boris Johnson's GLA did not like this farewell bash and consequently TfL made impossible efforts to bring forward the demolition date until the party, to be held on Thursday, was officially suspended earlier in the week. Alas, another lost opportunity to bring some decent partying this side of the Channel. Hopefully, Manumission will come around some time soon. Meanwhile, I really hope the crew from Defected in the House in Ministry Of Sound, which bring Bob Sinclar next weekend, make up for it. 



Si eres un habitual del verano ibicenco habrás (o deberías haber) oído hablar de la fiesta Manumission. La palabra significa "libertad de la esclavitud" en latín, algo que resume bastante bien el espíritu de la fiesta: haz lo que te venga en gana siempre y cuando no hagas daño a nadie. Más ibicenco imposible, y probablemente lo más cercano que haya en Europa a la inspiración a lo Burning Man.

Desde hace ya varios veranos se viene celebrando puntualmente todas las semanas del verano en el Privilege (la discoteca más grande de la isla), pero este verano emigró para instalarse en su vecina al otro lado de la carretera de San Antonio: Amnesia. Ni qué decir que esta fiesta es obligada para cualquier visitante, ya sea novato o no, a la isla.

Pero la razón por la que escribo poco tiene que ver con el verano en la isla blanca, si no más bien con el fallido intento de emigrar del sol de las Baleares al cielo gris plomizo de otras islas un poco más al norte, las Británicas. El hecho de que esta semana se iba a demoler toda una institución de la noche londinense, el Astoria, para construir el proyecto Crossrail (una de las muchas fantasías ferroviarias de las autoridades locales para intentar hacer más llevaderos los viajes en tren por esta enorme metrópoli y que tardan décadas en finalizarse) fue la oportunidad perfecta para traer Manumission a Londres, de donde cuyos promotores (como muchos otros grandes de la noche ibicenca) son originarios. 

Y, cómo no, alguien en el ayuntamiento de la ciudad (bastante escorado últimamente hacia un conservadurismo impropio de esta ciudad) no vió la idea con buenos ojos. Consecuentemente, las autoridades del transporte público (Transport for London) hicieron lo imposible para adelantar el día de la demolción hasta que la fiesta, que se iba a celebrar antes de ayer,  fue suspendida oficialmente a principios de semana. En fin, otra oportunidad perdida para una buena fiesta de las que tanto carecemos a este lado del Canal de la Mancha. Por eso, mientras esperamos a que los de Manumission encuentren alguna solución para poder aterrizar en la capital del Tamésis, espero que la gente de Defected in the House en Ministry of Sound, que traen a Bob Sinclar el sábado que viene lo compensen con creces. 



www.manumission.com

No hay comentarios: